Files
xash3d-fwgs/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
2026-05-17 12:12:40 +05:00

65 lines
6.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="library">Библиотека</string>
<string name="dedicated_server">Выделенный</string>
<string name="app_settings">Настройки</string>
<string name="game_settings">Настройки игры</string>
<string name="game_settings_command_line">Аргументы командной строки</string>
<string name="game_settings_volume_buttons">Использовать кнопки громкости</string>
<string name="game_settings_yapb_bots">Включить YaPB ботов (только CS)</string>
<string name="preferences_package_name">Пакет библиотек</string>
<string name="preferences_separate_libraries">Библиотеки из отдельных пакетов</string>
<string name="preferences_client_package">Пакет клиента</string>
<string name="preferences_server_package">Пакет сервера</string>
<string name="preferences_use_icons">Использовать иконки вместо фона</string>
<string name="game_data_location">Расположение игровых данных</string>
<string name="file_access_required">Требуется доступ ко всем файлам</string>
<string name="file_access_message">Для правильной работы приложения требуется доступ ко всем файлам.</string>
<string name="select_current_directory">Выбрать текущую директорию</string>
<string name="external_storage_required">Требуется доступ к внешнему хранилищу</string>
<string name="external_storage_message">Для правильной работы приложения требуется доступ к внешнему хранилищу.</string>
<string name="open_settings">Открыть настройки</string>
<string name="done_check_permissions">Готово! Проверить разрешения</string>
<string name="game_apk_required">Требуется APK с игровыми библиотеками</string>
<string name="game_apk_message">Чтобы запустить эту игру, нужно установить дополнительный APK</string>
<string name="game_apk_install">Скачать</string>
<string name="crash_dialog_title">Xash3D FWGS аварийно завершился в прошлый раз</string>
<string name="crash_send_to_developers">Отправить разработчикам</string>
<string name="crash_share">Поделиться</string>
<string name="crash_dismiss">Закрыть</string>
<string name="crash_logs">Журналы сбоев</string>
<string name="crash_logs_empty">Нет сохранённых журналов сбоев</string>
<string name="crash_log_delete">Удалить</string>
<string name="crash_email_body">К письму прикреплены подробности сбоя. Опишите, пожалуйста, как можно подробнее, что вы делали, когда игра вылетела — любая мелочь поможет нам исправить ошибку!</string>
<string name="crash_no_mail_app_title">Почтовое приложение не найдено</string>
<string name="crash_no_mail_app_message">На этом устройстве нет почтового клиента. Установите его (или воспользуйтесь кнопкой «Поделиться», чтобы отправить отчёт другим способом) и попробуйте снова.</string>
<string name="downloading_game_libs">Загрузка игровых библиотек</string>
<string name="downloading">Загрузка…</string>
<string name="download_progress">Загрузка… %1$s / %2$s</string>
<string name="download_progress_unknown">Загрузка… %1$s</string>
<string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
<string name="download_error">Произошла ошибка при загрузке игровых библиотек.</string>
<string name="update_available">Доступно обновление</string>
<string name="update_available_message">Доступна более новая версия игровых библиотек. Загрузить обновление?</string>
<string name="update_download">Обновить</string>
<string name="update_skip">Пропустить</string>
<string name="manifest_error_title">Не удалось связаться с сервером игровых библиотек</string>
<string name="manifest_error_message">Не удалось загрузить манифест сборок:\n\n%1$s\n\nИгровые библиотеки сейчас недоступны для загрузки. Можно запустить движок и без них, но он, скорее всего, не найдёт игровые DLL.</string>
<string name="launch_anyway">Запустить всё равно</string>
<string name="source_repo">Репозиторий исходников</string>
<string name="source_branch">Ветка</string>
<string name="source_commit">Коммит</string>
<string name="downloaded_at">Загружено</string>
<string name="engine_update_available">Доступно обновление движка</string>
<string name="engine_update_message">Доступна сборка %1$d. Обновить?</string>
<string name="engine_update_changelog_header">Изменения с вашей сборки:</string>
<string name="engine_update_changelog_more">+ ещё %1$d коммитов</string>
<string name="engine_update_download">Обновить</string>
<string name="engine_update_later">Позже</string>
<string name="engine_update_downloading">Загрузка обновления</string>
<string name="engine_update_permission_needed">Нужно разрешение</string>
<string name="engine_update_permission_message">Чтобы установить обновление, разрешите Xash3D FWGS устанавливать неизвестные приложения в настройках системы.</string>
<string name="engine_update_open_settings">Открыть настройки</string>
<string name="engine_install_failed">Не удалось установить обновление: %1$s</string>
</resources>