diff --git a/engine/client/s_main.c b/engine/client/s_main.c
index 512cc6a2..b97e038a 100644
--- a/engine/client/s_main.c
+++ b/engine/client/s_main.c
@@ -1191,20 +1191,6 @@ void S_RawEntSamples( int entnum, uint samples, uint rate, word width, word chan
 	ch->leftvol = ch->rightvol = snd_vol;
 }
 
-/*
-===================
-S_RawSamples
-===================
-*/
-void S_RawSamples( uint samples, uint rate, word width, word channels, const byte *data, int entnum )
-{
-	int	snd_vol = 128;
-
-	if( entnum < 0 ) snd_vol = 256; // bg track or movie track
-
-	S_RawEntSamples( entnum, samples, rate, width, channels, data, snd_vol );
-}
-
 /*
 ===================
 S_FreeIdleRawChannels
diff --git a/engine/client/s_stream.c b/engine/client/s_stream.c
index 555df323..3c538b6b 100644
--- a/engine/client/s_stream.c
+++ b/engine/client/s_stream.c
@@ -241,7 +241,7 @@ void S_StreamBackgroundTrack( void )
 		if( r > 0 )
 		{
 			// add to raw buffer
-			S_RawSamples( fileSamples, info->rate, info->width, info->channels, raw, S_RAW_SOUND_BACKGROUNDTRACK );
+			S_RawEntSamples( S_RAW_SOUND_BACKGROUNDTRACK, fileSamples, info->rate, info->width, info->channels, raw, 255 );
 		}
 		else
 		{
diff --git a/engine/client/sound.h b/engine/client/sound.h
index 0e14f07b..d6e965c7 100644
--- a/engine/client/sound.h
+++ b/engine/client/sound.h
@@ -245,7 +245,6 @@ sfx_t *S_GetSfxByHandle( sound_t handle );
 rawchan_t *S_FindRawChannel( int entnum, qboolean create );
 uint S_RawSamplesStereo( portable_samplepair_t *rawsamples, uint rawend, uint max_samples, uint samples, uint rate, word width, word channels, const byte *data );
 void S_RawEntSamples( int entnum, uint samples, uint rate, word width, word channels, const byte *data, int snd_vol );
-void S_RawSamples( uint samples, uint rate, word width, word channels, const byte *data, int entnum );
 void S_StopSound( int entnum, int channel, const char *soundname );
 void S_UpdateFrame( struct ref_viewpass_s *rvp );
 void S_StopAllSounds( qboolean ambient );